Coconino Loop Trail ascends up between the two peaks of the butte.